Greater Bergen Realtors Ring in the Lunar New Year with AREAA Northern New Jersey and GRAS (Global Real Estate Association of Seoul)
Waldwick, NJ – (February 12, 2020) – Greater Bergen Realtors® (GBR) the Asian Real Estate Association of America (AREAA) Northern Jersey Chapter and for the first time, the Global Real Estate Association of Seoul (GRAS) hosted an extraordinary virtual Lunar New Year celebration this past Wednesday, February 10th. The event was spearheaded by GBR’s Global Business Council Chair Sandra Martinez and Vice-Chair William Koumas. GBR Chair Sandra Martinez said, “ I am so thrilled to have been able to kick off the year with GRAS and AREAA. It was a wonderful experience to learn about the tradition and customs of Korea.”
The event had panelists from across the U.S. and Korea. Jane Youn, President of GRAS, Prisca Lee, 2021 President of AREAA Northern New Jersey Gay Cororaton, Senior Economist and the Director of Housing & Commercial Research with the Research Group of the National Association of REALTORS®(NAR), and special guest Charlie Oppler, 2021 President for the National Association of REALTORS® who officially kicked off the event.
NAR’s Senior Economist, Gay Cororaton prepared an excellent presentation on foreign buyers in the U.S. housing market which included an update on the affects Covid-19, and the fact that the U.S. housing is still booming amid the pandemic. Ms. Cororaton said, “Congratulations to the Greater Bergen REALTORS® and its partners—AREAA Northern New Jersey and the Global Real Estate Association of Seoul— on a successful, unique, and fun event on the eve of the Korean New Year! I thoroughly enjoyed the cooking demo and the videos. I can’t wait to see this live next year! In my research on foreign buyers, I often encounter REALTORS® who very much want to work with foreign buyers but who “don’t know how to start,” so this event was an innovative and fun way to increase cultural appreciation and establish those global connections. Keep up the terrific work, GBR, ARREA- NNJ, and GRAS!”
Following Ms. Cororaton’s presentation, GRAS demonstrated what were some of their favorite traditions for the New Year all in attendance. All in attendance took a virtual trip to Korea where they learned about the traditions that make the Lunar New Year celebration so special. They showcased some of their most valued traditional practices that included explaining their New Year attire, a drum performance, and the food.
GRAS member Jeong-Il Lim explained to us the significance of their traditional Tteokguk (rice-cake soup). He said, “The characteristics of rice-cake, the main ingredient of rice-cake soup, is one of the reasons why we enjoy it. First, the rice-cake looks like a long water hose. We are cooking long rice-cake by cutting them into small pieces. We pray for a long life by making long rice-cake and cooking rice-cake soup. Second, round (today's oval) cut rice-cake resembles a coin, It is a wish to make a lot of money. Lastly, the rice-cake for soup is a pure white color without seasoning. White means cleanliness – so putting it all together the rice-cake soup means to wash away all the bad things and wish only good things to happen in the new year.”
In addition, AREAA Northern New Jersey and GBR members prepared the staple dish Tteokguk from the comfort of thier homes. This was a fun and unique experience to have members of AREAA and GBR and the Chief Executive Officer of GBR show-off their cooking skills during the event. President of AREAA Northern NJ and Vice-Chair of AREAA EDGE National Committee, Prisca Lee said, “It was an honor to work alongside GBR, with whom we have maintained a longtime collaboration and mutual respect for over the years. We look forward to continuing this partnership with such an incredible organization. This year, bringing GRAS into our Lunar New Year event this year was incredibly exciting and meaningful for AREAA Northern NJ. We have every intention to maintain and further develop our relationship with our real estate friends in South Korea going forward. Thank you everyone for joining this overseas venture. Sharing this experience was very special."
AREAA Northern New Jersey 및 GRAS (서울 글로벌 부동산 협회)와 함께 음력설을 맞이하는 Greater Bergen 부동산 2021 년 2 월 12 일 (금) 게시
뉴저지 주 월드 윅 – (2020 년 2 월 12 일) – Greater Bergen Realtors® (GBR), 미국 아시아 부동산 협회 (AREAA) 노던 저지 지부 및 처음으로 서울 글로벌 부동산 협회 (GRAS)가 특별 행사를 주최했습니다. 지난 2 월 10 일 수요일에 가상 음력 설날 축하 행사. 이 행사는 GBR의 글로벌 비즈니스위원회 위원장 Sandra Martinez와 부회장 William Koumas가 주도했습니다. GBR 회장 Sandra Martinez는“GRAS 및 AREAA와 함께 한 해를 시작할 수있게되어 정말 기쁩니다. 한국의 전통과 풍습을 배울 수있는 멋진 경험이었습니다.”
이 행사에는 미국과 한국의 패널리스트가 참여했습니다. Jane Youn, GRAS 회장, Prisca Lee, 2021 년 AREAA Northern New Jersey 회장 Gay Cororaton, 선임 이코노미스트 및 NAR (National Association of REALTORS®) 연구 그룹의 주택 및 상업 연구 이사, 특별 게스트 Charlie Oppler , 2021 년 공식적으로 이벤트를 시작한 National Association of REALTORS® 회장.
NAR의 선임 이코노미스트 인 Gay Cororaton은 코로나 19 영향에 대한 업데이트와 미국 주택이 전염병 속에서도 여전히 호황을 누리고 있다는 사실을 포함하여 미국 주택 시장의 외국인 구매자에 대한 훌륭한 프레젠테이션을 준비했습니다. Cororaton 씨는“대한민국 새해 전야에 성공적이고 독특하며 재미있는 행사에 참석 한 Greater Bergen REALTORS®와 파트너 인 ARAA Northern New Jersey와 서울 글로벌 부동산 협회에 축하를 보냅니다! 나는 요리 데모와 비디오를 완전히 즐겼습니다. 내년에이 라이브를보고 싶어요! 외국 바이어에 대한 연구에서 저는 종종 외국 바이어들과 함께 일하고 싶지만“시작하는 방법을 모르는”REALTORS®를 자주 만납니다. 그래서이 행사는 문화적 가치를 높이고 이들을 글로벌화하는 혁신적이고 재미있는 방법이었습니다. 사이. GBR, ARREA- NNJ 및 GRAS의 멋진 작업을 계속하십시오!”
Ms. Cororaton의 프레젠테이션에 이어 GRAS는 참석 한 모든 사람들이 새해에 가장 좋아하는 전통을 보여주었습니다. 참석 한 모든 참석자들은 가상으로 한국을 방문하여 설날을 특별하게 만드는 전통에 대해 배웠습니다. 그들은 새해 복장, 드럼 공연 및 음식을 설명하는 것을 포함하여 가장 가치있는 전통 관행 중 일부를 보여주었습니다.
GRAS 멤버 임정일이 전통 떡국의 의미를 설명했다. 그는“떡국의 주원료 인 떡의 특징이 우리가 즐기는 이유 중 하나 다. 첫째, 떡은 긴 물 호스처럼 보입니다. 긴 떡을 잘게 썰어 요리하고 있습니다. 장수 떡을 만들고 떡국을 끓여 장수를 기원합니다. 둘째, 둥글게 (오늘의 타원) 잘라낸 떡은 동전을 닮았는데, 많은 돈을 벌고 싶다는 소원입니다. 마지막으로 국물 떡은 양념이없는 새하얀 색이다. 흰색은 청결 함을 의미합니다. 그래서 떡국을 모아서 모든 나쁜 일을 씻어 내고 새해에 좋은 일만 일어나길 바라는 것을 의미합니다.”
또한 AREAA 노던 뉴저지와 GBR 회원들은 집에서 편하게 떡국을 준비했다. AREAA와 GBR 회원들과 GBR CEO가 행사 기간 동안 요리 실력을 뽐내는 재미 있고 독특한 경험이었습니다. AREAA Northern NJ의 회장이자 AREAA EDGE 국가위원회의 부의장 인 Prisca Lee는“GBR과 함께 일하게되어 영광입니다. GBR은 수년 동안 오랫동안 협력하고 상호 존중 해 왔습니다. 우리는 이러한 놀라운 조직과이 파트너십을 지속하기를 기대합니다. 올해 GRAS를 우리의 설날 행사에 도입 한 것은 AREAA Northern NJ에게 매우 흥미롭고 의미있는 일이었습니다. 우리는 앞으로 한국의 부동산 친구들과의 관계를 유지하고 발전시킬 모든 의도를 가지고 있습니다. 이 해외 벤처에 참여 해주신 모든 분들께 감사드립니다. 이 경험을 공유하는 것은 매우 특별했습니다. "
Waldwick, NJ – (February 12, 2020) – Greater Bergen Realtors® (GBR) the Asian Real Estate Association of America (AREAA) Northern Jersey Chapter and for the first time, the Global Real Estate Association of Seoul (GRAS) hosted an extraordinary virtual Lunar New Year celebration this past Wednesday, February 10th. The event was spearheaded by GBR’s Global Business Council Chair Sandra Martinez and Vice-Chair William Koumas. GBR Chair Sandra Martinez said, “ I am so thrilled to have been able to kick off the year with GRAS and AREAA. It was a wonderful experience to learn about the tradition and customs of Korea.”
The event had panelists from across the U.S. and Korea. Jane Youn, President of GRAS, Prisca Lee, 2021 President of AREAA Northern New Jersey Gay Cororaton, Senior Economist and the Director of Housing & Commercial Research with the Research Group of the National Association of REALTORS®(NAR), and special guest Charlie Oppler, 2021 President for the National Association of REALTORS® who officially kicked off the event.
NAR’s Senior Economist, Gay Cororaton prepared an excellent presentation on foreign buyers in the U.S. housing market which included an update on the affects Covid-19, and the fact that the U.S. housing is still booming amid the pandemic. Ms. Cororaton said, “Congratulations to the Greater Bergen REALTORS® and its partners—AREAA Northern New Jersey and the Global Real Estate Association of Seoul— on a successful, unique, and fun event on the eve of the Korean New Year! I thoroughly enjoyed the cooking demo and the videos. I can’t wait to see this live next year! In my research on foreign buyers, I often encounter REALTORS® who very much want to work with foreign buyers but who “don’t know how to start,” so this event was an innovative and fun way to increase cultural appreciation and establish those global connections. Keep up the terrific work, GBR, ARREA- NNJ, and GRAS!”
Following Ms. Cororaton’s presentation, GRAS demonstrated what were some of their favorite traditions for the New Year all in attendance. All in attendance took a virtual trip to Korea where they learned about the traditions that make the Lunar New Year celebration so special. They showcased some of their most valued traditional practices that included explaining their New Year attire, a drum performance, and the food.
GRAS member Jeong-Il Lim explained to us the significance of their traditional Tteokguk (rice-cake soup). He said, “The characteristics of rice-cake, the main ingredient of rice-cake soup, is one of the reasons why we enjoy it. First, the rice-cake looks like a long water hose. We are cooking long rice-cake by cutting them into small pieces. We pray for a long life by making long rice-cake and cooking rice-cake soup. Second, round (today's oval) cut rice-cake resembles a coin, It is a wish to make a lot of money. Lastly, the rice-cake for soup is a pure white color without seasoning. White means cleanliness – so putting it all together the rice-cake soup means to wash away all the bad things and wish only good things to happen in the new year.”
In addition, AREAA Northern New Jersey and GBR members prepared the staple dish Tteokguk from the comfort of thier homes. This was a fun and unique experience to have members of AREAA and GBR and the Chief Executive Officer of GBR show-off their cooking skills during the event. President of AREAA Northern NJ and Vice-Chair of AREAA EDGE National Committee, Prisca Lee said, “It was an honor to work alongside GBR, with whom we have maintained a longtime collaboration and mutual respect for over the years. We look forward to continuing this partnership with such an incredible organization. This year, bringing GRAS into our Lunar New Year event this year was incredibly exciting and meaningful for AREAA Northern NJ. We have every intention to maintain and further develop our relationship with our real estate friends in South Korea going forward. Thank you everyone for joining this overseas venture. Sharing this experience was very special."
AREAA Northern New Jersey 및 GRAS (서울 글로벌 부동산 협회)와 함께 음력설을 맞이하는 Greater Bergen 부동산 2021 년 2 월 12 일 (금) 게시
뉴저지 주 월드 윅 – (2020 년 2 월 12 일) – Greater Bergen Realtors® (GBR), 미국 아시아 부동산 협회 (AREAA) 노던 저지 지부 및 처음으로 서울 글로벌 부동산 협회 (GRAS)가 특별 행사를 주최했습니다. 지난 2 월 10 일 수요일에 가상 음력 설날 축하 행사. 이 행사는 GBR의 글로벌 비즈니스위원회 위원장 Sandra Martinez와 부회장 William Koumas가 주도했습니다. GBR 회장 Sandra Martinez는“GRAS 및 AREAA와 함께 한 해를 시작할 수있게되어 정말 기쁩니다. 한국의 전통과 풍습을 배울 수있는 멋진 경험이었습니다.”
이 행사에는 미국과 한국의 패널리스트가 참여했습니다. Jane Youn, GRAS 회장, Prisca Lee, 2021 년 AREAA Northern New Jersey 회장 Gay Cororaton, 선임 이코노미스트 및 NAR (National Association of REALTORS®) 연구 그룹의 주택 및 상업 연구 이사, 특별 게스트 Charlie Oppler , 2021 년 공식적으로 이벤트를 시작한 National Association of REALTORS® 회장.
NAR의 선임 이코노미스트 인 Gay Cororaton은 코로나 19 영향에 대한 업데이트와 미국 주택이 전염병 속에서도 여전히 호황을 누리고 있다는 사실을 포함하여 미국 주택 시장의 외국인 구매자에 대한 훌륭한 프레젠테이션을 준비했습니다. Cororaton 씨는“대한민국 새해 전야에 성공적이고 독특하며 재미있는 행사에 참석 한 Greater Bergen REALTORS®와 파트너 인 ARAA Northern New Jersey와 서울 글로벌 부동산 협회에 축하를 보냅니다! 나는 요리 데모와 비디오를 완전히 즐겼습니다. 내년에이 라이브를보고 싶어요! 외국 바이어에 대한 연구에서 저는 종종 외국 바이어들과 함께 일하고 싶지만“시작하는 방법을 모르는”REALTORS®를 자주 만납니다. 그래서이 행사는 문화적 가치를 높이고 이들을 글로벌화하는 혁신적이고 재미있는 방법이었습니다. 사이. GBR, ARREA- NNJ 및 GRAS의 멋진 작업을 계속하십시오!”
Ms. Cororaton의 프레젠테이션에 이어 GRAS는 참석 한 모든 사람들이 새해에 가장 좋아하는 전통을 보여주었습니다. 참석 한 모든 참석자들은 가상으로 한국을 방문하여 설날을 특별하게 만드는 전통에 대해 배웠습니다. 그들은 새해 복장, 드럼 공연 및 음식을 설명하는 것을 포함하여 가장 가치있는 전통 관행 중 일부를 보여주었습니다.
GRAS 멤버 임정일이 전통 떡국의 의미를 설명했다. 그는“떡국의 주원료 인 떡의 특징이 우리가 즐기는 이유 중 하나 다. 첫째, 떡은 긴 물 호스처럼 보입니다. 긴 떡을 잘게 썰어 요리하고 있습니다. 장수 떡을 만들고 떡국을 끓여 장수를 기원합니다. 둘째, 둥글게 (오늘의 타원) 잘라낸 떡은 동전을 닮았는데, 많은 돈을 벌고 싶다는 소원입니다. 마지막으로 국물 떡은 양념이없는 새하얀 색이다. 흰색은 청결 함을 의미합니다. 그래서 떡국을 모아서 모든 나쁜 일을 씻어 내고 새해에 좋은 일만 일어나길 바라는 것을 의미합니다.”
또한 AREAA 노던 뉴저지와 GBR 회원들은 집에서 편하게 떡국을 준비했다. AREAA와 GBR 회원들과 GBR CEO가 행사 기간 동안 요리 실력을 뽐내는 재미 있고 독특한 경험이었습니다. AREAA Northern NJ의 회장이자 AREAA EDGE 국가위원회의 부의장 인 Prisca Lee는“GBR과 함께 일하게되어 영광입니다. GBR은 수년 동안 오랫동안 협력하고 상호 존중 해 왔습니다. 우리는 이러한 놀라운 조직과이 파트너십을 지속하기를 기대합니다. 올해 GRAS를 우리의 설날 행사에 도입 한 것은 AREAA Northern NJ에게 매우 흥미롭고 의미있는 일이었습니다. 우리는 앞으로 한국의 부동산 친구들과의 관계를 유지하고 발전시킬 모든 의도를 가지고 있습니다. 이 해외 벤처에 참여 해주신 모든 분들께 감사드립니다. 이 경험을 공유하는 것은 매우 특별했습니다. "